This application customizer provides you the ability to show notifications on the pages in the top / header area.
Open this sample in the gallery (popup panel): Open in gallery
Source: https://github.com/pnp/sp-dev-fx-extensions/tree/main/samples/react-application-alerts