This sample shows how to create Command View Set working with single and multiple files selection. Once selected some files, it will show file sizes representation using a React D3 TreeMap component. This sample also shows how to integrate D3.js third party components within SharePoint Framework.
Open this sample in the gallery (popup panel): Open in gallery
Source: https://github.com/pnp/sp-dev-fx-extensions/tree/main/samples/react-command-file-size-viewer