Using Microsoft Graph, this web part grabs the Office 365 groups the current user is a member of with links to the groups SharePoint site.
Open this sample in the gallery (popup panel): Open in gallery
Source: https://github.com/pnp/sp-dev-fx-webparts/tree/main/samples/react-my-groups