This web part allows users to create a faux page hierarchy in their pages library and use it for page-to-page navigation.
Open this sample in the gallery (popup panel): Open in gallery
Source: https://github.com/pnp/sp-dev-fx-webparts/tree/main/samples/react-pages-hierarchy