SharePoint Framework solution with the Office UI Fabric People Picker, the client web part across the SharePoint Rest API is able to retrieve people and groups.
Open this sample in the gallery (popup panel): Open in gallery
Source: https://github.com/pnp/sp-dev-fx-webparts/tree/main/samples/react-peoplepicker