The React-PPP-PnP-Controls sample showcases the use of the Property Pane Portal to display the PnP SPFx React controls in the SPFx Property Pane.
Open this sample in the gallery (popup panel): Open in gallery
Source: https://github.com/pnp/sp-dev-fx-webparts/tree/main/samples/react-ppp-pnp-controls