Sample web part with Single and Multi-select taxonomy pickers using Office UI Fabric panel. The web part uses the Taxonomy API support available in the @pnp/taxonomy.
Open this sample in the gallery (popup panel): Open in gallery
Source: https://github.com/pnp/sp-dev-fx-webparts/tree/main/samples/react-taxonomypicker-panel