This sample shows how read and update a custom Schema extension in MS Graph to Tag a Team using metadata from a specific TermSet in SharePoint.
Open this sample in the gallery (popup panel): Open in gallery
Source: https://github.com/pnp/sp-dev-fx-webparts/tree/main/samples/react-teams-tagging