This sample shows how the Visio JavaScript APIs can be used within a web part. For sample purposes, this web part will display the name and the hyperlinks of a Visio shape when the user selects it.
Open this sample in the gallery (popup panel): Open in gallery
Source: https://github.com/pnp/sp-dev-fx-webparts/tree/main/samples/react-visio